この上ない恥辱

意味

  • 成語・慣用句 この上ない恥辱このうえないちじょく

例文

他tā把bǎ这zhè次cì失shī误wù看kàn作zuò奇qí耻chǐ大dà辱rǔ。

彼はこの失敗をこの上ない恥辱とみなした。

コアイメージ

名誉や面目が大きく傷つき、深い恥として残る状態

中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng严yán重zhòng、让ràng人rén感gǎn到dào极jí其qí丢diū脸liǎn的de耻chǐ辱rǔ

語源

奇耻大辱は、「奇耻」が並外れた恥、「大辱」が大きな辱めを指し、強い意味の語を重ねてこの上ない恥辱を表す成語

コラム

  • 奇耻大辱は、ちょっとした失敗や気まずさではなく、名誉を失ったと感じるほどの重大な出来事に使う硬い表現で、ニュースや文章で見かけることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ