こうした

如rú许xǔ

意味

副これほど
代名詞こうした
副このように

例文

他tā如rú许xǔ年nián轻qīng就jiù取qǔ得dé了le成chéng功gōng。

彼はこれほど若くして成功を収めた。

コアイメージ

ある状態や程度を、目の前に示すように指し示す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì达dá到dào这zhè样yàng的de程chéng度dù或huò呈chéng现xiàn这zhè样yàng的de状zhuàng态tài，相xiāng当dāng于yú“这zhè么me”或huò“这zhè样yàng”。

語源

如许は、「如」の「〜のように」と、古い中国語でこの程度やこのような状態を示す「许」が結びつき、状態や程度を指す語になったもの

コラム

現代中国語では「如此」「这样」「这么」のほうが普通で、如许は文章語や古風な文脈で見かけやすく、形容詞の前では「これほど若い」のような程度を表す

「こうした」を含むフレーズ