げらげら笑う

嘻xī嘻xī哈hā哈hā

意味

成語・慣用句笑い騒ぐわらいさわぐ
成語・慣用句へらへらする
成語・慣用句げらげら笑うげらげらわらう

例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ嘻xī嘻xī哈hā哈hā地dì玩wán耍shuǎ。

子どもたちは庭で笑い騒ぎながら遊んでいる。

コアイメージ

笑い声を絶えず響かせ、気楽に騒ぐ様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén 轻qīng松sōng地dì说shuō笑xiào打dǎ闹nào，笑xiào声shēng 不bú断duàn，显xiǎn得de很hěn热rè闹nào，有yǒu时shí 含hán有yǒu不bù严yán肃sù的de意yì思si

語源

嘻嘻哈哈は、軽い笑いを示す「嘻嘻」と大きな笑いを示す「哈哈」をそれぞれ重ねた形で、笑い声が途切れず続く様子を表す成語

コラム

「嘻嘻哈哈」は明るい遊びの場面に合う一方、仕事や深刻な話の最中に使うと、ふざけていて真剣でないという含みが出ることがある