くるむ

意味

例文

护hù士shì用yòng纱shā布bù缠chán裹guǒ伤shāng口kǒu。

看護師はガーゼで傷口を包んだ。

コアイメージ

巻きつける動きによって、対象を外側から包み込むイメージ

中国語での定義

把bǎ布bù、带dài子zi等děng绕rào着zhe某mǒu物wù包bāo起qǐ来lái,使shǐ其qí被bèi包bāo裹guǒ在zài里lǐ面miàn

語源

缠裹は、「缠」の巻きつける意味と「裹」の包む意味から成り、何かを周囲から巻いて覆う行為を一語で表す成り立ち

コラム

  • 袋に入れて包む場面より、布やひもが対象の表面に沿って何重にも回る場面に向き、包帯を巻く場合や物を布で覆う場合に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ