くどい言葉

意味

  • 名 くどい言葉くどいことば

例文

他tā不bù想xiǎng再zài听tīng这zhè些xiē烦fán言yán。

彼はもうこうしたくどい言葉を聞きたくなかった。

コアイメージ

同じ内容や細かな説明が重なり、聞き手にわずらわしさを残す言葉

中国語での定義

内nèi容róng琐suǒ碎suì或huò反fǎn复fù、听tīng起qǐ来lái令lìng人rén厌yàn烦fán的de话huà语yǔ

語源

烦言は、「烦」がわずらわしさを、「言」が口から出る言葉を表し、わずらわしく感じられる発言をまとめて表す複合語

コラム

  • 烦言は日常会話で何でも「長い話」を指す語ではなく、内容の細かさや繰り返しによって聞き手を疲れさせる言葉に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ