きょうだい愛

意味

  • 名 きょうだい愛きょうだいあい

例文

他tā们men之zhī间jiān有yǒu着zhe深shēn厚hòu的de手shǒu足zú亲qīn情qíng。

彼らの間には深いきょうだい愛がある。

コアイメージ

同じ家族に生まれたきょうだいの間に生まれる、身近で深い情愛

中国語での定義

兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi之zhī间jiān自zì然rán形xíng成chéng的de亲qīn密mì感gǎn情qíng和hé深shēn厚hòu情qíng谊yì

語源

手足亲情は、「手足」をきょうだいの意味で用い、「亲情」を家族に対する親しみや愛情の意味で結びつけた語

コラム

  • 中国語では「兄弟姐妹」がきょうだいという関係を中立的に示すのに対し、「手足亲情」はその関係にある愛情の深さへ焦点を当てる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ