かん水

意味

  • 名 かん水かんすい

例文

拉lā面miàn中zhōng加jiā入rù少shǎo量liàng碱jiǎn水shuǐ。

ラーメンに少量のかん水を加える。

コアイメージ

麺を締めて、弾力を生み出すアルカリ性の水

中国語での定義

把bǎ碱jiǎn溶róng在zài水shuǐ中zhōng制zhì成chéng的de液yè体tǐ,常cháng在zài做zuò面miàn条tiáo时shí使shǐ用yòng,使shǐ面miàn条tiáo更gèng加jiā筋jīn道dào

語源

碱水は、「碱」と「水」から成る複合語で、「碱」は酸と反応するアルカリ性の物質を指し、「碱水」はそれを水に溶かしたものを指す

コラム

  • 「碱水」だけでは飲み水を指さず、料理では主に麺作りに使う液体を指すため、拉面の説明でこの語を見たら麺の材料として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ