から言うと

意味

  • 動 から言うとからいうと

例文

从cóng实shí际jì情qíng况kuàng来lái讲jiǎng,这zhè个ge办bàn法fǎ更gèng好hǎo。

実際の状況から言うと、この方法のほうがよい。

コアイメージ

取り上げた観点に沿って、後の説明や判断を組み立てる働き

中国語での定義

表biǎo示shì按àn照zhào某mǒu个gè方fāng面miàn或huò角jiǎo度dù来lái说shuō明míng问wèn题tí或huò作zuò出chū判pàn断duàn

語源

来讲は、「从……来讲」の形で用いられ、「讲」が内容を述べることを表し、「来讲」が「从……」で示された観点から話を展開する構文を形作る

コラム

  • 「从实际情况来讲,」の後ろには、その観点から見た結論が続くため、会話でも文章でも判断の基準を先に示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ