かねてから敬慕する

意味

  • 成語・慣用句 かねてから敬慕するかねてからけいぼする

例文

我wǒ久jiǔ怀huái慕mù蔺lìn,早zǎo就jiù想xiǎng拜bài访fǎng您nín了le。

私はかねてからあなたを敬慕し、以前からお訪ねしたいと思っていました。

コアイメージ

相手への尊敬を一時の印象ではなく、心の中で長く保ち続けている姿

中国語での定義

长cháng期qī敬jìng重zhòng、仰yǎng慕mù某mǒu人rén,多duō用yòng于yú正zhèng式shì交jiāo往wǎng中zhōng的de客kè气qì表biǎo达dá。

語源

久怀慕蔺は、「久怀」が長く心にとどめることを示し、「慕蔺」が藺相如を敬い慕う故事を示すことで、長く続く敬仰を相手に伝える成語になったもの

コラム

  • 「久怀慕蔺」は、単に相手の名を長く知っているという意味ではなく、以前から敬意を抱いていたことを伝える表現であり、初対面の相手を迎える場面の丁寧な言い回しにもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ