お忍びで出歩く

意味

  • 成語・慣用句 お忍びで出歩くおしのびでであるく

例文

皇huáng帝dì常cháng常cháng阴yīn服fú微wēi行xíng,了liǎo解jiě百bǎi姓xìng的de生shēng活huó。

皇帝はしばしばお忍びで出歩き、民衆の暮らしを知った。

コアイメージ

正体を隠して、ふだんの人々の中へ入り込む外出

中国語での定義

身shēn份fèn尊zūn贵guì的de人rén换huàn上shàng普pǔ通tōng衣yī服fú,不bú让ràng人rén知zhī道dào自zì己jǐ的de身shēn份fèn而ér外wài出chū

語源

阴服微行は、「阴服」が人に身分を知られない服を着ることを示し、「微行」が目立たないように出歩くことを示す成語で、二つが合わさってお忍びの外出を表す

コラム

  • この語は皇帝や高い身分の人物について使われる歴史的な文脈が多く、現代の日常会話で自分の外出を軽く表す語ではない点が使い分けの手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ