あらゆる手段で苦しめる

意味

  • 動 あらゆる手段で苦しめるあらゆるしゅだんでくるしめる

例文

他tā被bèi敌dí人rén百bǎi般bān折zhé磨mó,却què始shǐ终zhōng没méi有yǒu屈qū服fú。

彼は敵にあらゆる手段で苦しめられたが、最後まで屈服しなかった。

コアイメージ

相手に次々と苦痛を加え、徹底的に追い詰める動き

中国語での定義

用yòng各gè种zhǒng各gè样yàng的de手shǒu段duàn不bú断duàn给gěi人rén造zào成chéng身shēn体tǐ上shàng或huò精jīng神shén上shàng的de痛tòng苦kǔ

語源

百般折磨は、「百般」がいろいろな手段を尽くすことを示し、「折磨」が人に苦しみを受けさせることを示す語素の組み合わせで、あらゆる手段で苦しめる意味を作る語

コラム

  • 百般折磨は単に一度苦しめる場合よりも、拷問や迫害などで方法を変えながら苦痛を重ねる場面に合い、他動詞として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ