各种各样（中国語）の意味「いろいろな」ピンイン・例文

「各种各样」のコアイメージコアイメージ

一つに決まらず、いくつもの異なる型が広がっているイメージ

「各种各样」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù的de种zhǒng类lèi和hé样yàng式shì 多duō种zhǒng多duō样yàng，不bú是shì 单dān一yī的de一yì种zhǒng

「各种各样」の語源語源

各种各样は、「各种」の種類ごとという意味と「各样」のそれぞれ異なる様子という意味を重ねた複合語で、二つの語を並べて多様さを強める形

「各种各样」のコラムコラム

この語は人や物の数が多いというより、内容の種類が多いことに焦点があり、「各种各样的选择」のように選択肢の幅を示す場面で使われる表現

「各种各样」は英語では

「いろいろな」 → various a variety of 和英辞典で見る