あまねく包摂する

意味

  • 成語・慣用句 あまねく包摂するあまねくほうせつする

例文

这zhè部bù著zhù作zuò函hán盖gài充chōng周zhōu,涉shè及jí社shè会huì各gè个gè方fāng面miàn。

この著作は社会の各方面をあまねく包摂している。

コアイメージ

大きな枠が四方を包み、隅々まで取りこぼさず内に収める

中国語での定義

把bǎ各gè方fāng面miàn的de内nèi容róng都dōu包bāo括kuò在zài内nèi,范fàn围wéi广guǎng而ér且qiě完wán整zhěng周zhōu全quán。

語源

函盖充周は、「函盖」が包み入れて覆うこと、「充周」が満ちて隅々まで行き渡ることを表す語を重ね、全体を漏れなく含む意味になった成語

コラム

  • 現代中国語では「涵盖」が各分野を含む意味で広く使われ、「函盖充周」は改まった文章に現れやすく、日常会話より文章語に寄る使い分けが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ