あの方

意味

  • 代名詞 あの方あのかた
  • 代名詞 彼かれ
  • 代名詞 その人そのひと

例文

怹tān今jīn天tiān不bú在zài家jiā。

あの方は今日、家にいません。

コアイメージ

第三者を、敬意をこめて「あの方」として扱う人称

中国語での定義

表biǎo示shì对duì他tā人rén的de尊zūn敬jìng,用yòng来lái指zhǐ称chēng男nán性xìng或huò女nǚ性xìng,相xiāng当dāng于yú“他tā”或huò“她tā”

語源

怹は、「他」に「心」を添えた字形で、第三者への敬意を字の形にも表すように作られた表記

コラム

  • 「怹」は人を指す内容自体は「他」と同じでも、書き手がその人を立てていることを示す点に特徴があり、日常の標準的な文章では「他」や「她」が基本となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ