あえて行う

敢gǎn为wèi

意味

動あえて行うあえておこなう
動思い切って行動するおもいきってこうどうする

例文

他tā敢gǎn为wèi别bié人rén 所suǒ 不bù 敢gǎn 为wèi。

彼は他人があえてしないことをあえて行う。

コアイメージ

迷いや危険があっても、行動を選び取る強さ

中国語での定義

面miàn对duì困kùn难nán或huò风fēng险xiǎn，仍réng然rán有yǒu 勇yǒng气qì主zhǔ动dòng去qù做zuò

語源

敢为は、「敢」が恐れずに行動することを示し、「为」が行うことを示すため、二字でためらわずに事を起こす意味になる

コラム

「敢为」の「为」は「ために」を表す「wèi」ではなく、「行う」を表す「wéi」と読むため、発音と意味を一緒に確認できる語