「あえて引き受ける」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā是shì一yí个gè敢gǎn当dāng重zhòng任rèn的de年nián轻qīng人rén。

彼は重大な任務をあえて引き受ける若者だ。

コアイメージ

重い責任でも、自分の役目として受け止めて担う力

中国語での定義

敢gǎn于yú接jiē受shòu重zhòng大dà的de工gōng作zuò，并bìng愿yuàn意yì 承chéng担dān由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de责zé任rèn

語源

敢当は、「敢」がためらわずに行うことを示し、「当」が役目や責任を受け持つことを示す組み合わせで、責任を進んで担う意味になる語

コラム

「敢当」と「敢于」は働きが異なり、「敢于」は何かをする勇気を強調し、「敢当」は責任や役目を引き受けることに焦点がある表現