yellow-bellied

「yellow-bellied」の例文例文

The yellow-bellied soldier retreated before the battle.

その臆病な兵士は戦闘前に撤退した。

「yellow-bellied」のコアイメージコアイメージ

危険や対立に立ち向かわず退くことで勇気や正面性を欠く性質を腹の色にたとえて表す表現

「yellow-bellied」の英英英英

cowardly; showing a lack of courage often with a sense of moral blame or contempt rather than mere shyness.

「yellow-bellied」の語源語源

yellow-belliedは、yellow（臆病を象徴する色）とbelly（腹）から成る複合語で、腹を表す語を付けて「臆病な」の意に転じた語形成の例である。

「yellow-bellied」のコラムコラム

• ハイフンで形容詞化して名詞を修飾する用法が一般的であり、人に向けて使うと侮辱的に受け取られることが多い

単語を報告