wild blue yonder

「wild blue yonder」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワイルドブルーヤンダー

「wild blue yonder」の意味

熟遥か彼方

「wild blue yonder」の例文

Off we go into the wild blue yonder.

さあ、私たちは遥か彼方へ出発だ。

「wild blue yonder」のレベル別の例文

中学
We looked up at the wild blue yonder together.

私たちは一緒に遥か彼方の空を見上げた。
高校・英検2級
The young pilot dreamed of exploring the wild blue yonder someday.

その若いパイロットは、いつか遥か彼方の空を探検することを夢見ていた。
TOEIC・ビジネス
Our new project will take the company into the wild blue yonder.

私たちの新しい事業は、会社を未知の領域へ導くだろう。
日常会話
Who knows what's waiting in the wild blue yonder?

遥か彼方で何が待っているかなんて、誰にも分からないよ。

「 wild blue yonder」のコアイメージコアイメージ

青く広がる空の向こうにある遥か彼方

「wild blue yonder」のよく使う型

into the wild blue yonder遥か彼方へ、未知の世界へ

She set off into the wild blue yonder.

彼女は未知の世界へ旅立った。
out in the wild blue yonder遥か彼方に、広い空のかなたに

A small plane disappeared out in the wild blue yonder.

小型飛行機が遥か彼方で姿を消した。

「wild blue yonder」とよく一緒に使う語

explore the wild blue yonder遥か彼方を探検する
soar into the wild blue yonder遥か彼方の空へ舞い上がる
gaze at the wild blue yonder遥か彼方の空を見つめる
venture into the wild blue yonder未知の世界へ踏み出す

「wild blue yonder」のよくある間違い

✕ They flew into wild blue yonder.

○ They flew into the wild blue yonder.

この定型表現では通常、wild blue yonderの前にtheを置く。
✕ wild blue wonder

○ wild blue yonder

yonderは「向こうの、遥か彼方の」という語で、wonderとはつづりも意味も異なる。

「 wild blue yonder」の英英英英

An idiomatic phrase meaning a very distant place or the vast open sky, famously used in the U.S. Air Force song "Off we go into the wild blue yonder."

「 wild blue yonder」の語源語源

wild blue yonderは、wildが荒々しく広がる様、blueが空の色、yonderが「向こう」を意味し、詩的に「青空の彼方＝遥か彼方」を表す表現で米空軍の歌で広まった。

「 wild blue yonder」のコラムコラム

米空軍の歌の一節として知られ、yonderはやや古めかしい語で詩的に空の遠さを表現する定型句

「wild blue yonder」のよくある質問

Q. wild blue yonderの意味は？

直訳に近い意味は「遥か彼方の青い空」で、文脈によって「未知の広い世界」も表す。詩的でやや古風な響きがある。

Q. wild blue yonderはどんな場面で使う？

空や遠い場所を表すほか、新しい冒険や未知の領域を比喩的に表すときにも使う。日常の中立的な表現より、物語や印象的な文章で使われることが多い。

Q. wild blue yonderのwildは「野生の」という意味？

この熟語では、wildは「自然のままの」「広大で未知の」というニュアンスを添える。必ずしも動物などの野生を指すわけではない。