「whited sepulcher」の複数形
| 複数形 | whited sepulchers |
|---|
「whited sepulcher」の別のつづり：whited sepulchre（英）
「whited sepulcher」のレベル別の例文
- 中学
He seems kind, but he is a whited sepulcher.
彼は親切そうだが、見せかけの善人だ。
- 高校・英検2級
The leader was exposed as a whited sepulcher after the scandal.
- TOEIC・ビジネス
The report described the executive as a whited sepulcher hiding serious misconduct.
- 日常会話
A: Can I trust him? B: Not really—he's a whited sepulcher.
A：彼を信用していい？ B：あまり。見せかけの善人だよ。
「 whited sepulcher」のコアイメージ コアイメージ
外面だけを清く見せ内面は腐っている人を墓の白塗りにたとえ見せかけの善人を指す
「whited sepulcher」のよく使う型
be a whited sepulcher見せかけの善人である
She looked virtuous, but she was a whited sepulcher.
彼女は徳のある人に見えたが、見せかけの善人だった。
call A a whited sepulcherAを見せかけの善人と呼ぶ
Critics called him a whited sepulcher.
批評家たちは彼を見せかけの善人と呼んだ。
be exposed as a whited sepulcher見せかけの善人だと暴露される
The minister was revealed to be a whited sepulcher.
その牧師は見せかけの善人だと明らかになった。
「whited sepulcher」のよくある間違い
✕ He is whited sepulcher.
○ He is a whited sepulcher.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。
✕ whited sepulcher は単なる墓を意味する。
○ whited sepulcher は、文字どおりには白く塗った墓だが、通常は偽善的な人の比喩として使われる。
聖書に由来する表現で、文字どおりの意味に加えて、外見は立派でも内面は悪い人を指す比喩的な意味があります。
「 whited sepulcher」の英英 英英
A person who appears outwardly righteous but is morally corrupt inside; a literary or biblical term used to accuse hypocrisy.
「 whited sepulcher」の語源 語源
whited sepulcherは、whitedが白く塗ること、sepulcherが墓を意味し聖書の比喩で墓の外側を白く塗って内側の腐敗を隠すイメージから見せかけの善人の意味に発展した
「 whited sepulcher」のコラム コラム
- 聖書由来の強い批判表現であり文学や説教で用いられる堅い語であるため日常会話では稀にしか使われない点が記憶の助けになる