when the time comes

「when the time comes」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウェン ザ タイム カムズ

「when the time comes」の意味

「when the time comes」の例文

Plan ahead so you won't panic when the time comes.

時が来れば慌てないように前もって計画しなさい。

「when the time comes」のレベル別の例文

「 when the time comes」のコアイメージ コアイメージ

準備や対応が必要になる未来の特定の時点を指す

「when the time comes」のよく使う型

  • when the time comes, S will doその時が来れば、Sは〜する

    When the time comes, we will make a final decision.

    その時が来れば、最終決定をします。

  • when the time comes to do〜する時が来れば

    We will explain everything when the time comes to begin.

    始める時が来れば、すべて説明します。

  • when the time comes for A to doAが〜する時が来れば

    She will speak up when the time comes for her to respond.

    彼女が答える番になれば、彼女は意見を述べるでしょう。

「when the time comes」とよく一緒に使う語

「when the time comes」のよくある間違い

  • ✕ when time comes

    ○ when the time comes

    この慣用表現では通常、timeの前にtheが必要です。

  • ✕ I will decide it when the time comes.

    ○ I will decide on it when the time comes.

    特定の事柄について「それに決める」と言う場合は、通常 decide on it を使います。decide it はこの意味では不自然です。

「 when the time comes」の英英 英英

The future point when readiness or action becomes necessary; often used to advise preparation.

「 when the time comes」の語源 語源

when the time comesは、when(〜のとき)+the time(その時)+comes(到来する)を合わせた表現で、準備や対応が必要になる未来の時点を表す

「 when the time comes」のコラム コラム

  • 助言や警告で使われ、前もって準備することを促す場面で用いられる

「when the time comes」のよくある質問

Q. when the time comesはどのような場面で使いますか?
今はまだその時ではないものの、将来その機会や必要が生じた時について話す場合に使います。計画や心配に対して「その時になれば」という意味で用いられます。
Q. when the time comesの後ろにto不定詞を置けますか?
はい、when the time comes to doの形で「〜する時が来れば」と言えます。たとえば、when the time comes to decideは「決断する時が来れば」という意味です。
Q. when the time comesはwhen it is timeと同じですか?
意味は近いですが、when the time comesは将来その時期や機会が来ることに焦点を置きます。when it is timeは「時間になったら」「〜する時になったら」という意味で、より直接的に時刻や開始時点を示すことがあります。