urban legend

「urban legend」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アーバン レジェンド

「urban legend」の意味

「urban legend」の例文

Journalists tried to debunk the urban legend circulating online.

記者たちはネット上で広まっているその都市伝説を否定しようとした。

「urban legend」の複数形

複数形urban legends

「urban legend」のレベル別の例文

「 urban legend」のコアイメージ コアイメージ

都市や現代社会で語り継がれる、裏付けのない話が広く伝わる現象

「urban legend」のよく使う型

「urban legend」とよく一緒に使う語

「urban legend」のよくある間違い

  • ✕ Urban legend means a legend about cities only.

    ○ An urban legend is a widely circulated story, often believed to be untrue.

    都市に関係する話に限らず、広く出回る真偽不明の話を指す。

  • ✕ an urban legends

    ○ an urban legend / urban legends

    単数形には an を使い、複数形では legend に複数形の s を付ける。

「 urban legend」の英英 英英

A contemporary folk story circulated as true within communities, typically lacking reliable evidence and often involving sensational or cautionary elements.

「 urban legend」の語源 語源

urban legendは、urban(都市の)とlegend(伝説)が結びついてできた語で、20世紀以降に民俗学者らが現代の口承伝承を指すために広めた表現

「 urban legend」のコラム コラム

  • 都市伝説は具体的な場面や登場人物が付されやすく、民話の構造を持って語り継がれる点で単なる噂と異なる

「urban legend」のよくある質問

Q. urban legendの複数形は?
複数形は urban legends です。urban legend は可算名詞なので、単数では an urban legend のように冠詞を付けます。
Q. urban legendは必ず都市に関する話ですか?
いいえ。都市に関係する場合もありますが、広く出回っている真偽不明の話を指し、都市が舞台とは限りません。
Q. urban legendは本当に嘘だという意味ですか?
多くの場合、事実ではない、または事実かどうか確認できない話を指します。ただし、話し手が必ず完全な嘘だと断定しているとは限りません。
Q. 「都市伝説」は英語で何と言いますか?
英語では urban legend と表現するのが最も一般的です。また、イギリス英語などを中心に urban myth という表現も同じ意味で広く使われます。単数形で用いる場合は冠詞の an を伴って an urban legend となり、That is an urban legend.(それは都市伝説です)のように使います。
Q. urban legend の発音やアクセントの注意点は?
発音記号は米国英語で /ˌɜːrbən ˈledʒənd/ です。アクセントは urban の冒頭(アー)と legend の冒頭(レ)に置きます。カタカナでは「アーバン・レジェンド」と表されます。urban が母音で始まるため、単数形に冠詞をつけるときは a ではなく an を用いて an urban legend と発音・表記する点に注意しましょう。
Q. なぜ都会を意味する urban という単語がつくのですか?
昔話などの伝統的な民間伝承と区別し、近代・現代社会で広まる噂話を指す民俗学用語として生まれたためです。ここでの urban は大都会そのものを限定しているのではなく、産業革命以降の「現代文明社会」を象徴しています。そのため、舞台が農村や山奥であっても、現代社会の中で口頭やメディアを通じて広まる話であれば urban legend と呼ばれます。
Q. urban legend と urban myth に違いはありますか?
意味の違いは基本的にほとんどなく、どちらも「都市伝説」として置き換え可能です。違いは主に地域的な使用傾向にあり、アメリカ英語では urban legend が圧倒的に主流ですが、イギリス英語やオーストラリア英語などでは urban myth も頻繁に使われます。どちらを用いても自然に意図が伝わります。
Q. rumor や myth、superstition とはどう違いますか?
対象や話の形式が異なります。rumor は特定の人や出来事に関する真偽不明の「噂」、myth は科学的根拠がないのに広く信じられている「俗説・通説」、superstition は縁起担ぎなどの「迷信」です。これらに対して urban legend は、奇妙な体験談として起承転結のあるストーリー仕立てで語り継がれる現代の噂話を指します。
Q. 「それ都市伝説だよ」と伝えるときの英語表現は?
That is just an urban legend.(それはただの都市伝説だよ)が最も定番の表現です。ほかにも Don't believe it, that's an urban legend.(信じちゃダメ、それ都市伝説だから)や It turned out to be an urban legend.(それは都市伝説だと判明した)のように会話で活用できます。
Q. 英語圏を代表する有名な urban legend の具体例は?
ニューヨークの下水道に巨大ワニが棲んでいるという Alligators in the sewers や、夜道で車に乗せた人物が忽然と消えてしまう The vanishing hitchhiker(消えるヒッチハイカー)などが古典的代表例として知られています。これらは現代の怪談や言い伝えとして多くの映画や書籍の題材になっています。