under arms

「under arms」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンダーアームズ

「under arms」の意味

「under arms」の例文

The guards remained under arms all night.

見張りは一晩中武装していた。

「under arms」のレベル別の例文

中学
The soldiers stood under arms at the gate.

兵士たちは門のところで武装して立っていた。
高校・英検2級
During the crisis, the local militia remained under arms to protect the town.

危機の間、地元の民兵は町を守るため武装していた。
TOEIC・ビジネス
The government kept reserve troops under arms after the border incident.

政府は国境での事件の後、予備部隊を武装状態に保った。
日常会話
Are the guards still under arms?

警備兵たちはまだ武装しているの？

「 under arms」のコアイメージコアイメージ

武装していること、武器を身に着けるまたは携行している状態を表す

「under arms」のよく使う型

be under arms武装している、戦闘準備ができている

The unit is under arms.

その部隊は武装している。
keep A under armsAを武装状態にしておく

They kept the militia under arms.

彼らは民兵を武装状態にしておいた。

「under arms」とよく一緒に使う語

troops under arms武装した部隊
soldiers under arms武装した兵士たち
keep troops under arms部隊を武装状態に保つ
put the guard under arms警備隊を武装させる
a regiment under arms武装した連隊

「under arms」のよくある間違い

✕ The soldiers were under the arms.

○ The soldiers were under arms.

武装しているという意味では、冠詞を付けない決まった表現です。
✕ The soldiers were under arm.

○ The soldiers were under arms.

この表現では arms と複数形にします。

「 under arms」の英英英英

In the state of bearing or carrying weapons; armed and ready for combat or guard duty.

「 under arms」の語源語源

under armsは、'arms'（武器、ラテン語armaに由来）と'under'の結合で軍事用語として生まれ、兵士や守備が武器を携行している状態を指す表現として定着した

「 under arms」のコラムコラム

軍人や警備員の状態を示す語で、公式な報告や軍関連の文脈で使われやすい表現

「under arms」のよくある質問

Q. under arms はどんな場面で使う？

軍事や警備などのやや硬い場面で使われ、「武装している」「戦闘準備ができている」という意味です。日常会話ではあまり一般的ではありません。

Q. under arms の arms は「腕」という意味？

この熟語の arms は「武器」を指します。「腕の下に」という意味ではありません。

Q. under arms と under one's arm はどう違う？

under arms は「武装して」、under one's arm は「人の腕の下に、腕に抱えて」という意味です。両者は意味も使う場面も異なります。