unbeknownst

「unbeknownst」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アンビノウンスト

「unbeknownst」の意味

「unbeknownst」の例文

The committee approved the plan, unbeknownst to most members.

委員会はほとんどのメンバーに知られずに計画を承認した。

「unbeknownst」のレベル別の例文

「 unbeknownst」のコアイメージ コアイメージ

秘密に行われ他人の知るところにない状態であることを示す

「unbeknownst」のよく使う型

「unbeknownst」とよく一緒に使う語

  • unbeknownst to me私の知らないうちに
  • unbeknownst to us私たちの知らないうちに
  • unbeknownst to the public世間に知られないまま
  • unbeknownst to everyone誰にも知られないまま
  • unbeknownst to most peopleほとんどの人に知られないまま

「unbeknownst」のよくある間違い

  • ✕ unbeknown for me

    ○ unbeknownst to me

    通常は前置詞 to と一緒に使い、人を示す場合も to を使う。

  • ✕ I was unbeknownst of the change.

    ○ The change was unbeknownst to me.

    unbeknownst は通常、知られていない事柄を主語にし、「〜に知られていない」という形で使う。人を主語にして「人が知らない」という意味では使わない。

「 unbeknownst」の英英 英英

secretly; done without informing someone and sometimes implying intentional concealment

「 unbeknownst」の語源 語源

unbeknownstは、古英語のbeknown(知られている)に否定のun-が付いた語形から発展し、〜の知らないところでという意味で用いられる

「 unbeknownst」のコラム コラム

  • やや書き言葉的で文書や叙述で見かけることが多く場面によってはsecretlyやwithout someone's knowledgeと置き換え可能である

「unbeknownst」のよくある質問

Q. unbeknownst はどんな場面で使う語?
文語的でやや硬い表現で、「人に知られないうちに」「人の知らないところで」という意味です。日常会話では without someone knowing などのほうが一般的です。
Q. unbeknownst の後にはどの前置詞を使う?
通常は to を使い、unbeknownst to me や unbeknownst to the public の形にします。for や of を続ける形は一般的ではありません。
Q. unbeknownst と unbeknown はどう違う?
どちらも「知られていない」という意味に関係しますが、unbeknownst は通常 unbeknownst to A の形で使われます。unbeknown は単独で名詞を修飾する用法もありますが、unbeknownst のほうが定型表現でよく見られます。