to the contrary

「to the contrary」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トゥー ザ コントラリー

「to the contrary」の意味

「to the contrary」の例文

She didn't refuse the offer; to the contrary, she accepted it with enthusiasm.

彼女は申し出を断らなかった。 それどころか、意欲的に受け入れた。

「to the contrary」のレベル別の例文

「 to the contrary」のコアイメージ コアイメージ

ある述べ方から予想される方向とは逆の結果や態度を示し、それどころかさらに強い反対の事柄を提示する

「to the contrary」のよく使う型

  • To the contrary, S + Vそれどころか、主語が動詞する

    Some feared the change would hurt sales. To the contrary, sales increased.

    その変更で売り上げが落ちると心配する人もいました。それどころか、売り上げは伸びました。

  • evidence to the contraryそれに反する証拠

    We found evidence to the contrary.

    私たちはそれに反する証拠を見つけました。

  • say nothing to the contrary反対のことを何も言わない

    He said nothing to the contrary.

    彼は反対のことを何も言いませんでした。

「to the contrary」とよく一緒に使う語

「to the contrary」のよくある間違い

  • ✕ in the contrary

    ○ to the contrary

    「反対に」「それに反して」という意味の副詞句は通常 to the contrary といいます。

「 to the contrary」の英英 英英

Used to introduce a clause that presents a result or attitude opposite to what might be expected from the previous clause, often intensifying the contrast.

「 to the contrary」の語源 語源

to the contraryは、英語のcontrary（「反対の」）に前置詞toが付いた表現で、もともとoppositeやagainstの意味を持つ語が対比を表す語組として定着した

「 to the contrary」のコラム コラム

  • to the contraryは否定文や期待に反する状況の後に続いて強い対比を示す語で、会話でも書き言葉でも使われるが文頭や文中での位置に注意が必要である

「to the contrary」のよくある質問

Q. to the contrary は文のどこに置きますか？
文頭で使うほか、名詞の後ろに置いて evidence to the contrary のようにも使います。文頭では通常、後ろにコンマを置きます。
Q. to the contrary は何を否定するときに使いますか？
直前に述べられた内容や予想に反することを示すときに使います。「それどころか」や「それに反して」に当たります。
Q. to the contrary と on the contrary は同じですか？
どちらも反対を示しますが、to the contrary は evidence や information などと結び付き、「それに反する」という意味で使われることが一般的です。