throw in the towel

「throw in the towel」の例文例文

After months of setbacks, she decided to throw in the towel.

数か月の挫折の末、彼女はあきらめることにした。

「throw in the towel」のコアイメージコアイメージ

相手に敗北を認めてそれ以上努力せずあきらめることを表す表現

「throw in the towel」の英英英英

To admit defeat and stop making further efforts; to give up trying to win or succeed.

「throw in the towel」の語源語源

throw in the towelは、ボクシングでコーナーがタオルをリングに投げ入れて棄権を示したことから比喩的にあきらめる意味で使われるようになった

「throw in the towel」のコラムコラム

• 口語で広く使われる慣用表現で、人や計画が続行不能と判断されて努力をやめる状況を端的に表すため、フォーマルな場ではconcede defeatなどの表現が好まれる

単語を報告