「third rail」の複数形
| 複数形 | third rails |
|---|
「third rail」のレベル別の例文
「 third rail」のコアイメージ コアイメージ
触れると致命的な結果を招くため避けられる第三の軌条と、それを比喩化した問題
「third rail」のよく使う型
「third rail」とよく一緒に使う語
「third rail」のよくある間違い
✕ There are many third rail in the subway system.
○ There are many third rails in the subway system.
可算名詞なので、複数なら third rails とします。
「 third rail」の英英 英英
literally, the electrified rail that supplies power to trains; figuratively, a subject or issue that public figures or institutions avoid because addressing it would cause serious consequences
「 third rail」の語源 語源
third railは、地下鉄などの高電圧の「第三の軌条」が触れると危険なことから、政治や社会で触れると致命的な問題を指す比喩として用いられるようになった。
「 third rail」のコラム コラム
- 報道や論評では物理的な給電装置の意味に加え、言及すると政治的・社会的に致命的なタブーを指す比喩表現として用いられる。
「third rail」のよくある質問
Q. third rail の複数形は？
複数形は third rails です。third は変化せず、rail だけを複数形にします。
Q. third rail には比喩的な意味もありますか？
はい。政治や社会で、触れると強い反発を招く非常に敏感な問題を指すことがあります。
Q. third rail はどのように発音する？
third は英語の th の音で始まり、rail は「レイル」に近い音です。2語を自然につなげて発音します。