sycophant

「sycophant」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サイコファント

「sycophant」の意味

「sycophant」の例文

Many politicians surround themselves with a sycophant.

多くの政治家は自分の周りにおべっか使いを置く。

「sycophant」の複数形

複数形sycophants

「sycophant」のレベル別の例文

「 sycophant」のコアイメージ コアイメージ

権力者に媚びて個人的利益を得ようとするおべっか使いを指す

「sycophant」のよく使う型

  • a sycophant to AAにへつらう人

    He became a sycophant to the director.

    彼はその部長にへつらう人になった。

  • act like a sycophantおべっか使いのように振る舞う

    She refuses to act like a sycophant.

    彼女はおべっか使いのように振る舞うことを拒んでいる。

「sycophant」とよく一緒に使う語

「sycophant」のよくある間違い

  • ✕ He is sycophant.

    ○ He is a sycophant.

    sycophantは数えられる名詞なので、単数ならaが必要。

  • ✕ sycophant=普通の支持者

    ○ sycophant=利益のために権力者へへつらう人

    単なる支持者ではなく、打算的なお世辞という否定的な意味を含む。

「 sycophant」の英英 英英

Someone who flatters or ingratiates themselves with a person in power to obtain personal benefit

「 sycophant」の語源 語源

sycophantは、古代ギリシャ語の語形から入り告発者の意味を経て英語で自己利益のためにへつらう人=おべっか使いの意味に発展した

「 sycophant」のコラム コラム

  • 日本語の「おべっか使い」はsycophantの直訳で否定的な語感を持ち英語では文脈によってtoadyやbrown‑noser、イエスマンといった語が使い分けられる

「sycophant」のよくある質問

Q. sycophantの複数形は?
複数形はsycophantsです。単数の前には通常aまたはanを置きます。
Q. sycophantの発音のコツは?
最初の「シ」を強く発音し、全体は「シカファント」に近く発音するのが一般的です。
Q. sycophantはどんな場面で使う語?
権力や地位のある人に、利益を得るためにへつらう人を批判的に表す語です。中立的な「支持者」という意味では使いません。

「sycophant」の関連ページ

「ごまをする」の英語イディオム