stabile

「stabile」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スタビール

「stabile」の意味

形不動の彫刻

「stabile」の例文

The museum displayed a stabile in the courtyard.

美術館は中庭に不動の彫刻（stabile）を展示した。

「stabile」のレベル別の例文

中学
The sculpture stayed stabile on the pedestal.

その彫刻は台座の上で動かずにいた。
高校・英検2級
The artist designed the sculpture to remain stabile even in a strong wind.

その芸術家は、強風の中でも彫刻が動かないように設計した。
TOEIC・ビジネス
The engineers confirmed that the installation was stabile after the safety test.

技術者たちは、安全試験の後、その設備が安定していることを確認した。
日常会話
The sculpture looks stabile on that base.

その彫刻はあの台座の上なら安定して見えるね。

「 stabile」のコアイメージコアイメージ

美術でmobileに対して位置や形を変えない彫刻を指す

「stabile」のよく使う型

remain stabile動かないままである、安定したままである

The sculpture remained stabile throughout the exhibition.

その彫刻は展示期間中ずっと動かずにいた。
be stabile enough to do～するのに十分安定している

The structure was stabile enough to withstand the vibrations.

その構造物は振動に耐えられるほど安定していた。

「stabile」のよくある間違い

✕ The horse is kept in a stabile.

○ The horse is kept in a stable.

stabile と stable は綴りが似ているが、馬小屋を表す名詞は stable である。

「 stabile」の英英英英

A noun used in art to denote a stationary sculpture contrasted with a mobile; the adjectival sense meaning 'stable' is rare.

「 stabile」の語源語源

stabileは、ラテン語stabilisに由来し、美術分野で可動のmobileと対比される不動の彫刻を示す専門語として英語に入った。

「 stabile」のコラムコラム

展覧会カタログや美術史の記述で作品の形式を示す語として用いられ、日常語のstableとは用法が異なる

「stabile」のよくある質問

Q. stabile はどんな場面で使う語？

stabile は、彫刻や構造物などが動かず安定していることを表すまれな形容詞です。一般的な英文では、通常 stable や stationary のほうが使われます。

Q. stabile と stable は同じ意味？

形容詞の stabile は stable と近い意味を持ちますが、stabile ははるかにまれです。stabile は、特に動かない芸術作品や構造物について述べるときに見られます。

Q. stabile の発音のコツは？

英語では一般に「ステイブル」に近く、stable と同じように発音されることが多い語です。