siren call
「siren call」の意味意味
- 名 抗しがたい誘惑
「siren call」の例文例文
The siren call of easy money lured him into risky investments.
簡単に稼げるという抗しがたい誘惑が彼を危険な投資に誘った。
「siren call」のコアイメージコアイメージ
「抗しがたい誘惑」を示す、特に利益や快楽が理性を超えて引きつける状況を表す
「siren call」の英英英英
An enticing offer or attraction that overcomes caution or reason, drawing someone toward choices that may be harmful or unwise.
「siren call」の語源語源
siren callは、神話の歌声が船員を惑わせた話から転じ、危険や悪影響をはらむが魅力的な誘いを指す慣用表現となった。
「siren call」のコラムコラム
- 新聞や解説記事では the siren call of 〜 の形で使われ、短期的な利益や流行への危険な誘惑を比喩的に表現する際に用いられる。
おすすめの単語帳
1 / 1
