simmer down

「simmer down」の例文例文

She simmered down after a while.

彼女はしばらくして気持ちが静まった。

「simmer down」のコアイメージコアイメージ

鍋の火を弱めてゆっくりと細かな泡が消えていくように、心の波が穏やかになる

「simmer down」の関連語関連語

↔︎(動) explode：激怒する

「simmer down」の類義語との違い類義語との違い

simmer down: 怒りや興奮がだんだんおさまって落ち着く
calm down: 冷静になり心が落ち着く
relax: 緊張や不安がゆるんで落ち着く

「simmer down」の英英英英

To become calm or less angry after being upset.

「simmer down」の語源語源

simmer downは、simmerの「穏やかな火で保つ」イメージとdownの「下がる」イメージが合わさり、火が静まる比喩として感情が落ち着くことを指す。

「simmer down」のコラムコラム

• フォーマルな文書やビジネスの場よりも友人や家族とのカジュアルな会話で自然に聞こえる表現。

単語を報告