shock treatment

「shock treatment」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ショック トリートメント

「shock treatment」の意味

「shock treatment」の例文

After the crash, the company underwent a shock treatment to cut costs and reorganize.

その会社は事故後、コスト削減と再編のためショック療法を実施した。

「shock treatment」の複数形

複数形shock treatments

「shock treatment」のレベル別の例文

「 shock treatment」のコアイメージ コアイメージ

ショック療法は経済や組織を短期間に大きく変えるために急速かつ強力な手段を講じることを指す

「shock treatment」のよく使う型

「shock treatment」とよく一緒に使う語

「shock treatment」のよくある間違い

  • ✕ He received a shock treatment for depression.

    ○ He received shock treatment for depression.

    医療行為としての treatment は一般に数えないため、通常は a を付けません。

  • ✕ The nurse gave him shock treatment for blood loss.

    ○ The nurse treated him for shock.

    shock treatment は通常、身体的ショックの治療という意味ではなく、ショック療法や抜本策を指します。

「 shock treatment」の英英 英英

A rapid, forceful policy or action intended to produce swift structural change in an economy or organization, often involving severe measures to restore fiscal balance or restructure operations.

「 shock treatment」の語源 語源

shock treatmentは、shock(衝撃)とtreatment(処置)の組み合わせに由来し、医療語としての用法から経済・政策における急激な処置を表す比喩へと転用された。

「 shock treatment」のコラム コラム

  • 経済分野でのショック療法は短期間で構造変化を図る手法を指し、医療の意味とは文脈で区別して訳す必要がある

「shock treatment」のよくある質問

Q. shock treatment は可算名詞ですか?
医療行為としての「ショック療法」は一般に数えない名詞として使います。特定の措置や抜本策を指す場合には、a shock treatment とする例もあります。
Q. shock treatment は必ず電気ショック療法を指しますか?
医療の文脈では電気けいれん療法を指すことがありますが、経済や組織改革の文脈では、状況を急激に変える抜本策という意味でも使われます。
Q. shock treatment と treatment for shock は同じですか?
同じではありません。shock treatment はショック療法や抜本策を指し、treatment for shock は身体的ショックに対する治療を指します。