sex kitten

「sex kitten」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)セックス キトゥン

「sex kitten」の意味

「sex kitten」の例文

She played the sex kitten role in the popular 1960s film.

彼女はその人気の1960年代の映画で色っぽい若い女性の役を演じた。

「sex kitten」の複数形

複数形sex kittens

「sex kitten」のレベル別の例文

「 sex kitten」のコアイメージ コアイメージ

色っぽい若い女性を指し、挑発的で甘い態度で性的関心を引く存在を表す

「sex kitten」のよく使う型

「sex kitten」とよく一緒に使う語

「sex kitten」のよくある間違い

  • ✕ sex kittenses

    ○ sex kittens

    複数形は通常の名詞と同じく、最後の語だけを複数形にします。

「 sex kitten」の英英 英英

An informal term for a young woman who draws sexual attention by acting coquettishly or provocatively.

「 sex kitten」の語源 語源

sex kittenは、sex(性的な)とkitten(子猫)を組み合わせた俗語で、愛らしさと誘惑性を重ねて軽い性的魅力を表す言い回しとして中期20世紀に成立した。

「 sex kitten」のコラム コラム

  • くだけた口語でやや時代がかった響きがあり、公的な場や丁寧な表現を要する場面ではふさわしくないことがある

「sex kitten」のよくある質問

Q. sex kittenの複数形は?
複数形は sex kittens です。複合語の最後の名詞だけを複数形にします。
Q. sex kittenは現在も普通に使われる表現?
意味は通じますが、古風で、女性を性的な魅力だけで見る表現と受け取られやすい語です。現代では、引用や過去の映画・メディアの描写などで使われることが中心です。
Q. sex kittenは失礼な表現?
多くの場合、女性を類型化し、性的に客体化する響きがあります。本人について中立的に述べる場面では避けるのが安全です。