servant girl
「servant girl」の意味意味
- 名 メイド
「servant girl」の例文例文
The servant girl at the hotel greeted every guest with a smile.
ホテルのメイドは笑顔で来客全員に挨拶した。
「servant girl」のコアイメージコアイメージ
家庭内で雇われて働く若い女性の使用人を指す語で、やや古風な言い回し、メイド
「servant girl」の英英英英
A somewhat archaic term for a young female domestic servant who carries out household chores and assists employers; emphasizes the worker's youth and role.
「servant girl」の語源語源
servant girlは、servant（仕える人）とgirl（若い女性）の直訳的結合で成り立ち、表現としては分かりやすく古風な語形が残ったもの。
「servant girl」のコラムコラム
- フィクションの翻訳ではservant girlとメイドが区別されることがあり、人物の身分や時代背景を示す表現として用いられる。
おすすめの単語帳
1 / 1
