run aground

「run aground」の例文例文

The fishing boat ran aground during the storm.

その漁船は嵐の間に座礁した。

「run aground」のコアイメージコアイメージ

船が浅瀬に乗り上げて座礁することから転じて計画や交渉が行き詰まることを表す

「run aground」の英英英英

To become stuck on the bottom or shore so that a vessel cannot move; by extension, to come to a halt or fail to make progress.

「run aground」の語源語源

run agroundは、run（進む）＋a-ground（古いon＋ground）から、元は船が岸や浅瀬に乗り上がる意味で、転じて活動が停滞する比喩用法が生まれた。

「run aground」のコラムコラム

• 比喩的に計画や交渉が進まなくなる意味でも使われ、主語にprojectやnegotiationを取ることがある

単語を報告