rough fish

「rough fish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラフフィッシュ

「rough fish」の意味

名非ゲーム魚、外道

「rough fish」の例文

Conservationists study the role of rough fish in river ecosystems.

保全担当者は河川生態系における非ゲーム魚の役割を研究している。

「rough fish」のレベル別の例文

中学
Some people catch rough fish in this lake.

この湖で、ゲームフィッシュではない魚を釣る人もいます。
高校・英検2級
The local club records the kinds of rough fish caught each season.

地元のクラブは、季節ごとに釣れた非ゲーム魚の種類を記録しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring rough fish populations near the dam.

その報告書は、ダム付近の非ゲーム魚の生息数を監視するよう勧告しています。
日常会話
Did you catch any rough fish today?

今日は非ゲーム魚を何か釣った？

「 rough fish」のコアイメージコアイメージ

非ゲーム魚＝釣りや管理の対象とされないため注目されにくい河川や淡水の魚

「rough fish」のよく使う型

catch rough fish非ゲーム魚を釣る

Anglers often catch rough fish here.

ここでは釣り人が非ゲーム魚をよく釣ります。
rough fish in AAにいる非ゲーム魚

Scientists counted rough fish in the reservoir.

科学者たちは貯水池にいる非ゲーム魚を数えました。
rough fish population非ゲーム魚の生息数

The rough fish population has increased.

非ゲーム魚の生息数が増えました。

「rough fish」とよく一緒に使う語

rough fish species非ゲーム魚の種類
rough fish population非ゲーム魚の生息数
rough fish management非ゲーム魚の管理
rough fish survey非ゲーム魚の調査
rough fish habitat非ゲーム魚の生息地

「rough fish」のよくある間違い

✕ I caught three rough fishs.

○ I caught three rough fish.

この用語を複数の魚に用いる場合、通常は形を変えずに rough fish とします。

「 rough fish」の英英英英

Fish species not targeted by recreational anglers or managed for sport fishing, often overlooked by anglers and fisheries managers.

「 rough fish」の語源語源

rough fishは、英語のrough（粗い、扱いにくい）＋fishの組合せで、釣りや管理の対象から外れる「好まれない魚」という意味で用いられる

「 rough fish」のコラムコラム

釣りの文脈で使われるrough fishは蔑称に近い用法がある一方、保全では非ゲーム魚という語で生態的役割が評価されることがある

「rough fish」のよくある質問

Q. rough fishとはどんな魚？

game fish（スポーツフィッシングの対象となる魚）とは区別される魚を指す、主に北米で使われる釣り・漁業の用語です。文脈によって「非ゲーム魚」や「外道」と訳されます。

Q. rough fishは複数形でも形が変わらない？

複数の魚をまとめて指す場合は、rough fishという形が一般的です。個体を指してa rough fishと言うこともあります。

Q. rough fishのroughは「ざらざらした」という意味？

この語のroughは魚の表面の手触りを表すのではなく、game fishとは区別される魚を表します。