probation officer

「probation officer」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プロベーション オフィサー

「probation officer」の意味

「probation officer」の例文

A probation officer visited him weekly to check his progress.

保護観察官は彼の経過を確認するため毎週訪問した。

「probation officer」の複数形

複数形probation officers

「probation officer」のレベル別の例文

「 probation officer」のコアイメージ コアイメージ

刑務所に入らず地域で受刑者や非行少年の生活と更生を見守り支援する職務

「probation officer」のよく使う型

「probation officer」とよく一緒に使う語

「probation officer」のよくある間違い

  • ✕ a probation officers

    ○ a probation officer

    単数の a の後では officer を単数形にする。

  • ✕ probation police officer

    ○ probation officer

    probation officer は保護観察を担当する職名で、通常 police は付けない。

「 probation officer」の英英 英英

An official who supervises offenders living in the community under court-ordered probation, monitoring compliance and supporting their reintegration.

「 probation officer」の語源 語源

probation officerは、probationがラテン語probare(試す)に由来して「試用・監督の期間」を指すようになり、officerが職務を担う人を表す語として結びついてできた表現。

「 probation officer」のコラム コラム

  • probationはparoleと異なり裁判から付される監督を指すことが多く、日本では国によって保護観察官と保護司(民間のボランティア)が役割を分担する例がある。

「probation officer」のよくある質問

Q. probation officerの複数形は?
複数形は probation officers です。probation と officer の両方ではなく、中心となる officer だけを複数形にします。
Q. probation officerはどんな仕事をする人?
裁判所などの決定に基づき、保護観察中の人を監督・支援し、必要に応じて状況を報告する職員です。少年を担当する場合は、少年保護観察官という意味になることもあります。
Q. probation officerのprobationはどんな意味?
この語では、刑務所に入らず一定の条件のもとで生活する保護観察を指します。職場の試用期間という意味で使われる probation とは文脈が異なります。