pourboire

「pourboire」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プールボワール

「pourboire」の意味

名チップ

「pourboire」の例文

She left a small pourboire on the table for the waiter.

彼女はウェイターに小さなチップをテーブルに置いた。

「pourboire」の複数形

複数形	pourboires

「pourboire」のレベル別の例文

中学
The waiter thanked us for the pourboire.

ウェイターは私たちのチップに礼を言った。
高校・英検2級
In the novel, the traveler left a pourboire for the hotel porter.

その小説では、旅行者がホテルのポーターにチップを置いていった。
TOEIC・ビジネス
The invoice listed a pourboire separately from the meal charge.

請求書には、食事代とは別にチップが記載されていた。
日常会話
Is a pourboire included, or should I leave one?

チップは含まれていますか。それとも置いたほうがいいですか。

ゲームで覚える・約 1 分

pourboire をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 pourboire」のコアイメージコアイメージ

テーブルに残されることの多い、サービスへの感謝の小額

「pourboire」のよく使う型

leave a pourboire for someone人にチップを置いていく

We left a pourboire for the porter at the hotel.

私たちはホテルのポーターにチップを置いていった。
receive a pourboire from someone人からチップを受け取る

The porter received a pourboire from the guests.

ポーターは宿泊客からチップを受け取った。

「pourboire」とよく一緒に使う語

「pourboire」のよくある間違い

✕ pourboir

○ pourboire

語末の e を落とさない。
✕ I pourboire the waiter.

○ I gave the waiter a pourboire.

pourboire は名詞で、動詞としては使わない。

「 pourboire」の英英英英

a gratuity left for a waiter or other service worker, often in the form of money left on the table

「 pourboire」の語源語源

pourboireは、中世フランス語の表現por boire（飲むために）に由来し当初は飲食に関わる小銭を指していたが次第にサービスへの礼として渡す金銭全般を意味するようになった。

「 pourboire」のコラムコラム

フランスではサービス料が会計に含まれることが多く別途渡す場面が限られるため国や場面による慣習の違いを意識すると理解が深まる。

「pourboire」のよくある質問

Q. pourboire の複数形は？

複数形は pourboires です。ただし、この語自体が英語ではまれなので、一般には tips がよく使われます。

Q. pourboire は可算名詞？

個々のチップを指すときは可算名詞として使われ、a pourboire や pourboires の形になります。

Q. pourboire は英語で普通に使う語？

英語では非常にまれな語です。通常は tip または gratuity を使い、pourboire はフランスやフランス語圏に関する文脈などで見かけることがあります。