「plum liqueur」の複数形
| 複数形 | plum liqueurs |
|---|
「plum liqueur」のレベル別の例文
「 plum liqueur」のコアイメージ コアイメージ
梅酒を指す直訳表現で、梅をアルコールに浸けた甘い酒
「plum liqueur」のよく使う型
「plum liqueur」とよく一緒に使う語
「plum liqueur」のよくある間違い
✕ plum liquor
○ plum liqueur
梅などの果実を使ったリキュールを指す場合は、liqueur とつづります。
「 plum liqueur」の英英 英英
A translated term referring to ume-based sweet alcohol made by macerating plums in liquor and sugar, commonly called umeshu.
「 plum liqueur」の語源 語源
plum liqueurは、plumとliqueurが組み合わさった複合語で、英語で梅酒を説明するための直訳表現として用いられる
「 plum liqueur」のコラム コラム
- 英語圏では商品名やメニューでumeshuと日本語のまま表記されることが多く、plum liqueurは補足的な説明として添えられる場合がある
「plum liqueur」のよくある質問
Q. plum liqueur は数えられる名詞ですか？
飲み物としての梅酒は通常、数えない名詞として使います。種類や銘柄を指す場合には plum liqueurs という複数形も使えます。
Q. plum liqueur の発音で気をつけることは？
liqueur は liquor とは母音が異なります。語尾の r は、英語の種類によって発音される場合と発音されない場合があります。
Q. plum liqueur は日本の梅酒だけを指しますか？
日本の梅酒を指すことが多い表現ですが、英語では梅を使った他のリキュールを広く指す場合もあります。日本の飲み物だと明確にしたいときは Japanese plum liqueur と言えます。