pile in

「pile in」のレベル別の例文

• 中学

  The children piled in when the doors opened.

  ドアが開くと、子どもたちはどっと入ってきた。

• 高校・英検2級

  As soon as the doors opened, students piled in to claim seats near the front.

  ドアが開くとすぐに、生徒たちは前の方の席を取ろうとどっと入ってきた。

• TOEIC・ビジネス

  When the lunch break began, office workers piled in, and the cafeteria quickly filled up.

  昼休みが始まると、会社員たちがどっと入り、食堂はすぐにいっぱいになった。

• 日常会話

  Come on, pile in—there's room in the back!

  さあ、乗って！後ろにまだ空きがあるよ。

「pile in」のよく使う型

• pile in + through + 場所場所を通ってどっと入る

  The players piled in through the side door.

  選手たちは脇のドアからどっと入ってきた。

「pile in」とよく一緒に使う語

• crowds pile in人々がどっと入ってくる
• pile in through the doorsドアからどっと入る
• pile in all at once一度にどっと入る
• pile in for dinner夕食を食べにどっと入る

「 pile in」の類義語との違い 類義語との違い

pile in: 大勢が一斉に建物などに押し入る動き
rush in: 一斉に入る点は同じで、速さが強調される
crowd in: 多くの人が押し寄せる点は同じで密集感が強い
pour in: 大量に次々と入る点は同じで流れのような動き

「pile in」のよくある間違い

• ✕ People piled in the bus.

  ○ People piled into the bus.

  乗り物や場所を直接示すときは、通常 pile into を使う。

• ✕ The crowd pile in when the gates opened.

  ○ The crowd piled in when the gates opened.

  過去の出来事なので、pile ではなく piled にする。

• ✕ Fans piled in the stadium.

  ○ Fans piled into the stadium.

  場所を続けて「スタジアムの中へなだれ込む」と表す場合、pile inの後ろに場所の名詞をそのまま置けず、intoを使います。

「 pile in」の英英 英英

To rush into a place suddenly and in large numbers.

「pile in」のよくある質問