pain in the neck

「pain in the neck」のレベル別の例文

• 中学

  That noisy dog is a pain in the neck.

  あのうるさい犬は本当に迷惑だ。

• 高校・英検2級

  Waiting for another hour would be a real pain in the neck.

  さらに1時間待つなんて、本当に面倒だ。

• TOEIC・ビジネス

  Repeated system errors have become a pain in the neck for our team.

  システムの度重なるエラーが、私たちのチームにとって厄介な問題になっている。

• 日常会話

  What a pain in the neck!

  なんて面倒なんだ！

「pain in the neck」のよく使う型

• be a pain in the neck面倒な人や物事である

  These extra forms are a pain in the neck.

  この追加書類は本当に面倒だ。

• a real pain in the neck本当に厄介な人や物事

  The broken elevator is a real pain in the neck.

  壊れたエレベーターは本当に厄介だ。

• find A a pain in the neckAを面倒だと思う

  I find online returns a pain in the neck.

  私はオンラインでの返品を面倒だと思う。

「pain in the neck」とよく一緒に使う語

• a constant pain in the neckいつも悩まされる厄介なもの
• an absolute pain in the neckひどく面倒なもの
• become a pain in the neck面倒なものになる
• what a pain in the neckなんて面倒なんだ
• such a pain in the neckとても面倒なもの

「pain in the neck」のよくある間違い

• ✕ He is pain in the neck.

  ○ He is a pain in the neck.

  可算名詞として使うため、通常はaが必要です。

• ✕ She is a pain on the neck.

  ○ She is a pain in the neck.

  この慣用表現では前置詞inを使います。

「 pain in the neck」の英英 英英

A phrase meaning a bothersome or troublesome matter that causes inconvenience or extra effort, often used for routine or administrative burdens.

「pain in the neck」のよくある質問