out of wedlock

「out of wedlock」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アウト オブ ウェッドロック

「out of wedlock」の意味

「out of wedlock」の例文

She was born out of wedlock.

彼女は婚外で生まれた。

「out of wedlock」のレベル別の例文

「 out of wedlock」のコアイメージ コアイメージ

結婚していない両親から生まれた子を示す語で、出生の社会的地位に焦点がある

「out of wedlock」のよく使う型

「out of wedlock」とよく一緒に使う語

「out of wedlock」のよくある間違い

  • ✕ out of wedding

    ○ out of wedlock

    wedlockは「婚姻」を表す語で、weddingとは別の語です。

  • ✕ She was born out the wedlock.

    ○ She was born out of wedlock.

    この熟語ではofが必要です。

「 out of wedlock」の英英 英英

A child born to parents who are not married to each other, traditionally contrasted with a child born within marriage.

「 out of wedlock」の語源 語源

out of wedlockは、out ofが「外」を示し、wedlockは古英語のwed(誓約)に由来する結婚を指す語で、結婚の枠外で生まれるという意味になる

「 out of wedlock」のコラム コラム

  • 法律文書や歴史的記述で使われることが多く、現代の口語では差別的に聞こえる語として扱われる場合がある

「out of wedlock」のよくある質問

Q. out of wedlockはどんな意味?
「婚外で」「結婚していない状態で」という意味です。特に子どもの出生や妊娠について使われ、やや古風で、文脈によっては判断を含む表現です。
Q. out of wedlockは今でも使われる?
使われますが、公式文書や中立的な表現ではoutside marriageやborn to unmarried parentsなどが選ばれることもあります。相手を評価するように聞こえる場合があるため、使う場面には注意が必要です。
Q. out of wedlockのwedlockはどんな語?
wedlockは「婚姻」を意味する名詞で、通常はout of wedlockという熟語の中で使われます。wedding「結婚式」とは意味もつづりも異なります。