「out of it」のレベル別の例文
「 out of it」のコアイメージ コアイメージ
ぼうっとしている状態で、普段の意識や注意が弱まり反応が鈍くなっている
「out of it」のよく使う型
「out of it」とよく一緒に使う語
「out of it」のよくある間違い
✕ I am out it.
○ I am out of it.
out of itはofを含む決まった表現です。
✕ out of itをいつも「外に出ている」と訳す
○ 文脈により「ぼうっとしている」や「関係していない」と訳す
この表現は物理的な位置ではなく、意識や関係を表すことがあります。
「 out of it」の英英 英英
Mentally not fully alert or present; having reduced awareness and slowed responses, as after illness, medication, or shock.
「 out of it」の語源 語源
out of itは、out of(〜の外に)とit(普段の精神状態)で構成され、普段の精神状態の外にいることを表してぼうっとしている意味になった。
「 out of it」のコラム コラム
- 病気や薬の影響で反応や集中力が低下しているときに口語で使われ、文脈によっては酔いや不参加の意味にもなる