odd-job woman

「odd-job woman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オッドジョブウーマン

「odd-job woman」の意味

名何でも屋の女性

「odd-job woman」の例文

We hired an odd-job woman to assemble the new bookshelves.

私たちは新しい本棚を組み立てるために何でも屋の女性を雇った。

「odd-job woman」の複数形

複数形	odd-job women

「odd-job woman」のレベル別の例文

中学
We found an odd-job woman for small home repairs.

私たちは家のちょっとした修理をしてくれる何でも屋の女性を見つけた。
高校・英検2級
The odd-job woman fixed several things before the guests arrived.

その何でも屋の女性は、客が到着する前にいくつかの物を修理した。
TOEIC・ビジネス
Our office manager recommended an odd-job woman to handle minor maintenance tasks in the building.

総務担当者は、ビルのちょっとした維持管理を任せられる何でも屋の女性を紹介した。
日常会話
Do you know an odd-job woman who can help with this?

これを手伝ってくれる何でも屋の女性を知ってる？

「 odd-job woman」のコアイメージコアイメージ

単発の作業や雑用を引き受ける何でも屋の女性

「odd-job woman」のよく使う型

hire an odd-job woman to do AAをしてもらうために何でも屋の女性を雇う

They hired an odd-job woman to paint the fence.

彼らは塀を塗ってもらうために何でも屋の女性を雇った。
work as an odd-job woman何でも屋の女性として働く

She works as an odd-job woman in the neighborhood.

彼女は近所で何でも屋の女性として働いている。
an odd-job woman for AAを頼める何でも屋の女性

We need an odd-job woman for garden work.

庭仕事を頼める何でも屋の女性が必要だ。

「odd-job woman」とよく一緒に使う語

hire an odd-job woman何でも屋の女性を雇う
a local odd-job woman地元の何でも屋の女性
an experienced odd-job woman経験豊富な何でも屋の女性
an odd-job woman for home repairs家の修理を頼める何でも屋の女性
an odd-job woman who does small repairsちょっとした修理をする何でも屋の女性

「odd-job woman」のよくある間違い

✕ odd-job womans

○ odd-job women

womanの複数形は不規則にwomenとなる。
✕ odd job woman

○ odd-job woman

この複合語ではodd-jobとハイフンでつなぐ形が一般的。

「 odd-job woman」の英英英英

A woman employed to perform one-off or irregular jobs, typically handling a variety of small tasks .

「 odd-job woman」の語源語源

odd-job womanは、odd-job（不定期・一時的な仕事を表す語）とwomanの結合で生まれ、短期の依頼を受ける「何でも屋の女性」という意味で用いられる。

「 odd-job woman」のコラムコラム

odd-jobという語はハイフンでつなぐ形がよく見られ、職務が不定期である点を示す語として何でも屋の女性の意味で使われる。

「odd-job woman」のよくある質問

Q. odd-job womanの複数形は？

複数形はodd-job womenです。womanだけがwomenに変わります。

Q. odd-job womanはどんな女性を指す？

家の修理や庭仕事など、さまざまな小さな仕事を請け負う女性を指します。女性であることを明示する表現です。

Q. odd-job womanは現在もよく使われる？

意味は通じますが、現在は使用頻度がそれほど高くありません。性別を限定しない表現として、odd-job personやhandypersonなどが使われることもあります。