live it up

「live it up」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リブ イット アップ

「live it up」の意味

「live it up」の例文

They decided to live it up during their last night in the city.

彼らは街での最後の夜に羽目を外して楽しむことにした。

「live it up」のレベル別の例文

「 live it up」のコアイメージ コアイメージ

羽目を外して楽しむことを中心に、特に金銭を使って豪勢に過ごすことを含意する

「live it up」のよく使う型

  • live it up羽目を外して大いに楽しむ

    They lived it up all weekend.

    彼らは週末ずっと羽目を外して楽しんだ。

  • live it up in AAでぜいたくに、または思いきり楽しむ

    We lived it up in Las Vegas.

    私たちはラスベガスで思いきり楽しんだ。

  • live it up with AAと一緒に羽目を外して楽しむ

    She lived it up with her college friends.

    彼女は大学時代の友人たちと大いに楽しんだ。

「live it up」とよく一緒に使う語

「live it up」のよくある間違い

  • ✕ I lived up it at the party.

    ○ I lived it up at the party.

    itは動詞とupの間に置く決まった語順である。

  • ✕ live it up = 一生懸命生きる

    ○ live it up = 羽目を外して楽しむ

    この表現は人生を精いっぱい生きるという一般的な意味ではなく、楽しみやぜいたくを満喫する意味で使う。

「 live it up」の英英 英英

To revel or celebrate without restraint, often by spending freely or enjoying luxurious pleasures for a limited time.

「 live it up」の語源 語源

live it upは、動詞liveに強調を表すupが付いて「豪勢に過ごす」の意となり、1920年代以降に米英で「贅沢に楽しむ」として広まった。

「 live it up」のコラム コラム

  • 旅行や送別会など短期間のイベントで金銭を使って楽しむ意味合いでよく使われる口語表現である。

「live it up」のよくある質問

Q. live it upの過去形は?
熟語全体を変化させるのではなく、動詞liveを変化させてlived it upとする。現在分詞はliving it upである。
Q. live it upのitは何を指すの?
このitは特定の物を指す代名詞ではなく、live it upで「大いに楽しむ」という意味を作る慣用的な要素である。
Q. live it upはどんな場面で使う?
旅行、休暇、パーティーなどで、普段よりぜいたくに過ごしたり、羽目を外して楽しんだりする場面で使う。くだけた表現である。