line of duty

「line of duty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラインオブデューティ

「line of duty」の意味

名公務執行中

「line of duty」の例文

Two officers were honored for bravery shown in the line of duty.

二人の警官が公務執行中に示した勇敢さで表彰された。

「line of duty」のレベル別の例文

中学
The firefighter was hurt in the line of duty.

その消防士は公務執行中に負傷した。
高校・英検2級
She received an award after saving a child in the line of duty.

彼女は公務執行中に子どもを救った後、表彰を受けた。
TOEIC・ビジネス
The agency will support families of workers killed in the line of duty.

その機関は、公務執行中に亡くなった職員の遺族を支援する。
日常会話
He was injured in the line of duty.

彼は公務中にけがをしたんだ。

「 line of duty」のコアイメージコアイメージ

公務執行中にあたる、職務を遂行している最中に起きる状態や出来事

「line of duty」のよく使う型

in the line of duty公務執行中に、公務上

A paramedic was injured in the line of duty.

救急救命士が公務執行中に負傷した。

「line of duty」とよく一緒に使う語

be injured in the line of duty公務執行中に負傷する
be killed in the line of duty公務執行中に亡くなる
die in the line of duty公務執行中に殉職する
risk one's life in the line of duty公務中に命を危険にさらす
honor someone who died in the line of duty公務中に亡くなった人をたたえる

「line of duty」のよくある間違い

✕ He was hurt on the line of duty.

○ He was hurt in the line of duty.

この固定表現では前置詞 in を使う。
✕ in the line of duties

○ in the line of duty

通常は duty を単数形にする。

「 line of duty」の英英英英

While someone is performing official duties; occurring during the performance of public or official responsibilities.

「 line of duty」の語源語源

line of dutyは、line（範囲・経路を表す語）とduty（職務を意味する語）が結びつき、『職務の範囲や最中』を表す語句として定着した。

「 line of duty」のコラムコラム

警察や消防、軍隊などの公式な場面で in the line of duty がよく用いられ、表彰や報告で公務執行中であることを示す定型表現となっている。

「line of duty」のよくある質問

Q. line of dutyにはtheが必要ですか？

「公務執行中に」という意味の固定表現では、in the line of duty のように the を付けるのが一般的です。

Q. line of dutyはどんな仕事について使いますか？

警察官、消防士、軍人、救急隊員などが職務中に負傷したり亡くなったりした場面でよく使います。

Q. line of dutyの複数形は何ですか？

この固定表現では通常、複数形にせず line of duty と言います。