like royalty

「like royalty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ライク ロイヤルティ

「like royalty」の意味

「like royalty」の例文

She was treated like royalty at the gala.

彼女は祝賀会で王侯のように扱われた。

「like royalty」のレベル別の例文

「 like royalty」のコアイメージ コアイメージ

王侯のように扱われること、すなわち格別な敬意や特権を受けることを示す

「like royalty」のよく使う型

  • treat A like royaltyAを王侯のようにもてなす

    The hotel treated us like royalty.

    そのホテルは私たちを王侯のようにもてなしました。

  • live like royalty王侯のようなぜいたくな暮らしをする

    They live like royalty by the sea.

    彼らは海辺で王侯のような暮らしをしています。

  • be welcomed like royalty王侯のように歓迎される

    The guests were welcomed like royalty.

    その客たちは王侯のように歓迎されました。

「like royalty」とよく一緒に使う語

「like royalty」のよくある間違い

  • ✕ She lives like a royalty.

    ○ She lives like royalty.

    この表現のroyaltyは通常、冠詞を付けずに使う。

  • ✕ 彼は王侯のように扱われた = He treated like royalty.

    ○ He was treated like royalty.

    主語が「扱われる」側なので、受動態のwas treatedにする。

「 like royalty」の英英 英英

In a manner appropriate to royalty; receiving exceptional respect, privileges, or treatment.

「 like royalty」の語源 語源

like royaltyは、like（〜のように）＋royalty（王族）から成り、比喩的に王侯と同等の敬意や扱いを受ける意味になった。

「 like royalty」のコラム コラム

  • royaltyは支払いを指すロイヤリティ（royalty／ロイヤリティ）と語形が似るが、like royaltyは『王侯のように扱われる』という待遇の意味で支払いを指さない。

「like royalty」のよくある質問

Q. like royaltyはどのような場面で使いますか？
人が王侯のようにぜいたくな扱いを受けたり、ぜいたくに暮らしたりする場面で使います。実際の王族に限らず、比喩として一般の人にも使えます。
Q. like royaltyのlikeは「好き」という意味ですか？
この表現のlikeは前置詞で「〜のように」という意味です。「王侯が好き」という意味ではありません。
Q. like royaltyとroyallyは同じ意味ですか？
like royaltyは「王侯のように」という比喩表現です。royallyにも「王侯らしく」「非常に豪華に」という意味がありますが、使える文の形は異なります。