「let in」の意味・使い方・読み方・例文・コアイメージ・類義語との違い・派生語・英英

「 let in」の例文例文

They wouldn't let us in without tickets.

チケットがなければ、彼らは私たちを中に入れなかった。

扉や仕切りを開けて中へ入れるというイメージ。

↔︎( 動) exclude：〜を除外する

↔︎( 動) bar：〜を入れさせない

let in: 扉を開けて中に入れることを許可する動作
let: 許可する、口語でよく使われるが入る以外も可
allow: 許可する、より形式張った語で幅広く使う
admit: 正式に中に入れる・受け入れる意味で使う

To allow someone or something to enter a place.

let inは、let＝許す、in＝中へを表す語の組み合わせ。誰かを中へ入れることを許す働きから「～を中に入れる」となる。

場所を明確にする場合はintoを伴ってlet someone into the houseのように言い、let someone inは場所が文脈で明らかなときに使う。