legal separation

「legal separation」のレベル別の例文

• 中学

  The couple chose legal separation instead of divorce.

  その夫婦は離婚ではなく法的別居を選んだ。

• 高校・英検2級

  A legal separation may clarify financial responsibilities for both spouses.

  法的別居によって、夫婦双方の金銭的な責任が明確になることがある。

• TOEIC・ビジネス

  The court issued an order concerning the terms of their legal separation.

  裁判所は、2人の法的別居の条件に関する命令を出した。

• 日常会話

  Are they getting a legal separation?

  あの2人、法的に別居するの？

「legal separation」のよく使う型

• seek a legal separation法的別居を求める

  They decided to seek a legal separation.

  2人は法的別居を求めることにした。

• obtain a legal separation法的別居の手続きを成立させる

  She obtained a legal separation last year.

  彼女は昨年、法的別居の手続きを成立させた。

• the terms of a legal separation法的別居の条件

  They agreed on the terms of a legal separation.

  2人は法的別居の条件について合意した。

「legal separation」とよく一緒に使う語

• a court order for legal separation法的別居に関する裁判所命令
• the terms of a legal separation法的別居の条件
• a period of legal separation法的別居の期間
• child custody during legal separation法的別居中の子どもの監護
• property division in a legal separation法的別居における財産分与

「legal separation」のよくある間違い

• ✕ They are in a legal separation.

  ○ They are legally separated.

  状態を表すときは、一般に be legally separated を使う。in a legal separation とは言わない。

• ✕ legal seperation

  ○ legal separation

  separation の正しいつづりは separation であり、seperation ではない。

「 legal separation」の英英 英英

A formal legal status in which spouses live apart while remaining married, with court-ordered arrangements for support, property division, or custody.

「legal separation」のよくある質問