leave no stone unturned

「leave no stone unturned」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リーヴ ノー ストーン アーターンド

「leave no stone unturned」の意味

「leave no stone unturned」の例文

We will leave no stone unturned to find a solution.

私たちは解決策を見つけるためにあらゆる手を尽くす。

「leave no stone unturned」のレベル別の例文

「 leave no stone unturned」のコアイメージ コアイメージ

あらゆる手を尽くすこと、隅々まで探して見つけ出そうとすることを表す

「leave no stone unturned」のよく使う型

  • leave no stone unturned to doあらゆる手を尽くして〜する

    They left no stone unturned to identify the cause.

    彼らは原因を特定するため、あらゆる手を尽くした。

  • leave no stone unturned in one's search for AAを探すためにあらゆる手を尽くす

    She left no stone unturned in her search for reliable evidence.

    彼女は信頼できる証拠を探すため、あらゆる手を尽くした。

  • leave no stone unturned in doing〜するためにあらゆる手を尽くす

    The police left no stone unturned in investigating the case.

    警察はその事件を捜査するため、あらゆる手を尽くした。

「leave no stone unturned」とよく一緒に使う語

「leave no stone unturned」のよくある間違い

  • ✕ The investigators left no stones unturned.

    ○ The investigators left no stone unturned.

    この熟語では stone は単数形で使う。

  • ✕ We left no stone untouched to solve the problem.

    ○ We left no stone unturned to solve the problem.

    決まった表現は unturned で、untouched にはしない。

「 leave no stone unturned」の英英 英英

To search thoroughly, examining every place or possibility until the desired item or information is found.

「 leave no stone unturned」の語源 語源

leave no stone unturnedは、文字どおり石をひっくり返して隠れ物を探す行為から生まれ、特に徹底的な捜索を示す比喩として広まった。

「 leave no stone unturned」のコラム コラム

  • 捜索や調査の文脈で頻繁に使われ、findやsearchと共に用いられることが多い

「leave no stone unturned」のよくある質問

Q. leave no stone unturnedの過去形は?
熟語全体を変化させず、leave だけを変化させる。過去形は left no stone unturned、三人称単数現在形は leaves no stone unturned。
Q. leave no stone unturnedはどのような場面で使う?
調査、捜索、問題解決などで、可能な方法をすべて試すという強い決意を表す。やや強調的で、ニュースや仕事の場面でも使われる。
Q. leave no stone unturnedは文字どおり「石を残さない」という意味?
文字どおりではなく、「あらゆる手を尽くす」という比喩的な意味で使う。stone は調べ残した場所や方法を表している。