late-flowering

「late-flowering」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レイトフラワリング

「late-flowering」の意味

形遅咲きの

「late-flowering」の例文

Many artists are late-flowering and gain recognition later in life.

多くの芸術家は遅咲きのため、後年に評価される。

「late-flowering」のレベル別の例文

中学
The late-flowering cherry tree bloomed after the cold spring.

その遅咲きの桜の木は、寒い春の後に花を咲かせた。
高校・英検2級
She was a late-flowering writer whose novels gained attention in her forties.

彼女は40代になって小説が注目された遅咲きの作家だった。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers several late-flowering varieties for customers who want blooms late in the season.

その園芸店は、季節の遅い時期にも花を楽しみたい客向けに、遅咲きの品種をいくつか取り扱っている。
日常会話
My late-flowering roses are finally blooming.

私の遅咲きのバラが、やっと咲き始めた。

「 late-flowering」のコアイメージコアイメージ

才能や評価が周囲より遅れて現れることを指す

「late-flowering」のよく使う型

a late-flowering + person (artist, writer, etc.)遅く才能や成功が現れた人

She is a late-flowering artist whose work gained recognition in her fifties.

彼女は50代になって作品が評価された遅咲きの芸術家だ。
late-flowering + plant/variety開花時期が遅い植物・品種

We grow late-flowering varieties in this garden.

この庭では遅咲きの品種を育てている。

「late-flowering」とよく一緒に使う語

late-flowering plants遅咲きの植物
late-flowering varieties遅咲きの品種
a late-flowering talent遅く開花した才能
a late-flowering artist遅咲きの芸術家
a late-flowering species開花時期の遅い種

「late-flowering」のよくある間違い

✕ He is a late flower.

○ He is a late-flowering artist.

人の遅咲きの才能や成功を表すときは、形容詞の late-flowering を使う。
✕ a late flowering plant

○ a late-flowering plant

名詞の前で一まとまりの形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぐ。

「 late-flowering」の英英英英

Becoming successful or recognized later than is typical; often used metaphorically for people whose talents or reputation appear later in life.

「 late-flowering」の語源語源

late-floweringは、lateとfloweringの合成語で、植物の遅い開花が比喩的に人や才能の遅れて花開くことを表す。

「 late-flowering」のコラムコラム

芸術家などに用いると、若年期に目立たなくても後年に成功や評価を得る様子を簡潔に伝える

「late-flowering」のよくある質問

Q. late-flowering は人にも使えますか？

はい。遅く才能や成功が現れた人を表すときにも使えます。ただし、人については late-blooming のほうが一般的です。植物については、開花時期が遅いという意味です。

Q. late-flowering は名詞の前でどのように使いますか？

late-flowering artist や late-flowering plant のように、通常は名詞の前でハイフンを付けて使います。

Q. late-flowering と late-blooming は同じ意味ですか？

意味が重なる場合はありますが、完全に同じではありません。late-flowering は植物の開花時期について使うことが多く、人の遅い成功についても使えます。一方、late-blooming は人の才能や成功についてより一般的に使われます。